Πέμπτη, 15 Σεπτεμβρίου 2011

Αφαιρετική απόλυτη στα Λατινικά


ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΗ : Όταν το υποκείμενο της μετοχής δεν έχει καμία σχέση με το υποκείμενο ή το αντικείμενο του ρήματος , τότε η μετοχή και το υποκείμενό της τίθενται σε αφαιρετική , η οποία ονομάζεται αφαιρετική απόλυτη.
π.χ. Tarquinio regnante Pythagoras in Italiam venit. (Ενώ βασίλευε ο Ταρκύνιος , ο Πυθαγόρας ήρθε στην Ιταλιά.)

ΙΔΙΟΜΟΡΦΗ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟΛΥΤΗ : είναι η απόλυτη αφαιρετική η οποία αποτελείται από ένα «υποκείμενο» και ένα ουσιαστικό που δηλώνει αξίωμα , ηλικία , επάγγελμα.
π.χ. Brenno duce  (όταν ήταν αρχηγός ο Βρέννος): ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη,  (Brenno = «υποκείμενο», duce = κατηγορηματικός προσδιορισμός)
π.χ. Cicerone consule (όταν ήταν ύπατος ο Κικέρωνας): ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη,  (Cicerone = «υποκείμενο» , consule = κατηγορηματικός προσδιορισμός)

Σόνια Σιούτη, φιλόλογος

Δεν υπάρχουν σχόλια: